(一)
每个晚上,
请你抬头看看天顶,
天琴座的方向,
有颗最亮的星,那就是我,和我的琴,
弹着忧伤的曲子,
守护你,
一直到天明。(二)
我有一把琴,
弹着它,那冷酷的冬天就不会到来,
我有一把琴,
弹着它,玫瑰花儿就会随着曲子而盛开。我弹首欢乐的曲子,
山间的小溪也跟着歌唱,
我弹首欢乐的曲子,
林间的小鹿也随着乐符跳舞。而这一切,已经成为过去,
你的出现,让我忘了所有的乐谱,
一首忧伤的曲子,
便成了我的全部。(三)
你说,我对你冷漠,
可你,却看不到我心中的火,
你可曾注意过远方的星座,
那冷冷的光辉中,也蕴含着无限的炽热。请让我为你弹首美妙的情歌,
无论你是否听过。我曾说过,
我是天上的琴手,
冷漠的心不会为谁弹奏。可今天,我要对你说,
“心爱的人,
请让我为你弹首美妙的情歌,
这首歌你一定没有听过。”天上的鸟儿,忘却了飞行,
水中的鱼儿,也不再欢歌,
风儿停住脚步,太阳失去光芒,
满天的星儿,也会倾听这低婉的诉说。你听我说,我是天上的琴手,
火热的心,只为你弹奏。如果有一天,我不在你身边,
请不要难过,
每个满天星的晚上,
你会听到,
夜空里回荡的,
是这首永恒的情歌。97.12